Drupal Gardensで日本語ファイル名が使えることがわかりました。　Mediaモジュールとその関連のFiled関連モジュールがUTF-8対応になったのかもしれません。　

これで、日本語ファイル名が使えるので文書管理に役立ちそうです。