オープンソースソフトウェアのeCommerceシステム OXID eShop のコミュニティーバージョンは、どなたでも翻訳して自由に使うことができます。
OXID eShop標準のAzureデザインテンプレートのトップページなどに表示される文字の翻訳
out/ja/lang.php